AffetmiyorumAffet! Black Hearth Procession.

Affetmiyorum Affet! Black Hearth Procession, When we reach the hill…

Karlı bir gece, pencereden giren kar soğuğu elimdeki sıcak kahve bardağı üzerinden ellerimi üşütürken ilk Do diyez arpejini duyuyorum Kara Kalpler Alayı’ndan…Kısa bir rüzgar uğultusu eşliğinde Do diyez ardından Fa diyez minör beklentisi, sonra tekrar Do diyez cevabı ve Si minör yelken açımı ile ilk dört ölçü bitiyor (ilk ölçüde rüzgar uğultusunun Do diyezin yerini aldığını hatırlıyorum ) ve tepeye doğru yükselmeye başlıyorum…

Karlı bir gece, pencereden giren kar soğuğu elimdeki sıcak kahve bardağı üzerinden ellerimi üşütürken ilk Do diyez arpejini duyuyorum Kara Kalpler Alayı’ndan…Kısa bir rüzgar uğultusu eşliğinde Do diyez ardından Fa diyez minör beklentisi, sonra tekrar Do diyez cevabı ve Si minör yelken açımı ile ilk dört ölçü bitiyor (ilk ölçüde rüzgar uğultusunun Do diyezin yerini aldığını hatırlıyorum ) ve tepeye doğru yükselmeye başlıyorum…

Kahveden bir yudum daha aldım, omuzlarımda ince bir serinlik, uzaklardaki dağların yamaçları karla kaplı…

Sonra bir dört ölçü daha duyuyorum: İlk rüzgar ölçüsü sonrası ikinci ölçüde daha çıkmaya karar vermeye çalışan bir Fa diyez minör, ardından onu onaylayan bir Do diyez, sonra harekete geçirmeye çalışan bir Si majör ve Si minör geçişi…Bu dört ölçü sonrası giren dokuzuncu ölçüdeki gitar hücresi yukarıya doğru yürümeye başlamanın ilk işareti…

Affetmiyorum Affet! Kara Kalpler Alayı.

Bu ilk rüzgarda uluyan gitar telinin hışırtısı eşliğinde yukarıya çıkmaya başlıyoruz, onuncu ölçüde bir Fa diyez minör hareketleniyor, sonra Do diyez minör havanın soğuk olduğunu hatırlatıyor, ardından duyulan Si minör bizi dağın yükseklerine bakmaya sevk ediyor, böylece on iki ölçü kadar daha doğru yürümüşüm, kahvemden bir yudum alıyorum, ellerimin hafifçe üşümesine aldırmadan…

Affetmiyorum Affet! Pall

On üçüncü ölçüde duyulan rüzgar on dördüncü ölçüdeki Fa diyez minör sorusu Do diyez cevabı ve Si majör beklentisi ile de artarak devam ediyor.

On yedinci ölçüde rüzgarın basları duyulmaya başlasa da on sekizinci ölçüde daha tırmanan Do diyez ile beraber tekrar kuvvetleniyor, burada ilk armoni dizilim değişimi oluyor ve Fa diyez minör gelmesi gerekirken Do diyezin ısrarlı ilerleyişi ile on sekizinci ve on dokuzuncu ölçülerden geçiyorum, yirminci ölçüde Si majör ve Si minör geçişi daha da yukarıya çıkmamı teşvik ediyor…Kahvemden bir yudum daha alıp, hafifçe pencereden dışarıya sarkarak yukarıdaki göğe ve dağa doğru bakıyorum…22- 24. Ölçülerde kararlı Do diyez ile üç adım daha ilerliyorum ve işte 2. Ölçüde Si minör ile anlaşıp sözü Kara Kalpler Alayı üyesi Pall devralıyor ve daha doğru çıkmayı sürdürürken şunları söylüyor:

Something scared you and when you moved / Your stitches pulled not yet removed / We formed this link a thousand years before / Then you turn and say

If you leave how can you leave on this hook / Cause we’ll grow old here, you can never leave (x2)

 

Buradan itibaren gelen Mi minör arpeji ile arada bir Pall’ın ‘you can never leave’ diyen kararsız araya girişleri ile ilerlemeyi sürdürüyorum…

Sonrasında tekrar Do diyez minör Si majör ve Si minör arpejleri eşliğinde Pall bir şeyler söylemeye başlıyor:

And what keeps me here has grown into me / And I can’t tear free a style awaits to coin us I peg you / Yes I seal the mold then you turn and say

 

If you leave how can you leave on this hook / Cause we’ll grow old here, you will never leave (x3) / When we reach the hill when we reach the hill

You will never leave deyişiyle birden gelen Mi minör ve arka planda artmaya başlayan rüzgar bizi iliklerimize kadar hüzünle doldurmaya başlıyor…

Tepeye iyice yaklaştığım zaman Pall’ın uzaktan Do diyez ve Si majör eşliğinde, when we reach the hill, diye seslendiğini duyuyorum, ona anladım dercesine bir işaret yapıyorum…Sanki ona işaret ettiğimi görmemişçesine sonraki iki Do diyez ve Si majör eşliğinde Pall daha sakin bir ses tonu ile, when we reach the hill, diye sesleniyor…

Son ölçüde bir şey diyor mu, yoksa bunu gitara mı bırakıyor bunu dikkatle dinlemeden anlamak çok zor, ve Kara Kalpler Alayı soğuk rüzgar uğultusuna karışan Fa diyez minör ve Fa diyez eşliğinde dağın tepesinden aşağılara doğru uzanıyor, rüzgarın içerisinde bir yerlere çağırmaya başlıyor.

When we reach the hill Hüzün Şifresi:

Rüzgar Armonisi – F#m C# Bm

AffetmeyenSanat Çevirisi:

Bir şey seni korkuttuğunda ve taşındığında / Çekilen dikişler henüz kaldırılmadı / Bin yıl önce bu bağlantıyı kurduk / O zaman çevir ve söyle / Eğer ayrılabilirsen, bu kancadan(ruhunu çeken) nasıl ayrılabilirsin /  Çünkü bu eski yerde büyüyeceğiz, asla terk edemezsin (x2)

Ve burada tutan şey, burada varlığımla büyüdü / Ve ağlayamam bu tavırla, bize katılmak için seni parçalarken / Evet kalıp mühürlerim, o zaman çevir ve söyle / Eğer ayrılabilirsen, bu kancadan nasıl ayrılabilirsin /  Çünkü bu eski yerde büyüyeceğiz, asla terk edemezsin (x2)

Tepeye ulaştığımızda tepeye vardığımızda…

 

Sonra Kara Kalpler Alayı’nın bu çağrısına uyuyorum ve kendimi dağdan aşağıya bırakıyorum…O yüzden diyorum ya; AffetmiyorumAffet: Black Heath Procession.

 

 

 

 

 

Comments

comments

  1.852 comments for “AffetmiyorumAffet! Black Hearth Procession.

  1. 9 Nisan 2019 at 08:24

    Hi, for all time i used to check webpage posts here early in the dawn, for the reason that i like to
    gain knowledge of more and more.

  2. 9 Nisan 2019 at 09:16

    I do not even know the way I ended up here, however I assumed this submit was great.

    I do not know who you might be but certainly you are going to a famous blogger if you happen to are not already.
    Cheers!

  3. 9 Nisan 2019 at 09:48

    I am really glad to glance at this web site posts which contains tons of valuable data, thanks for providing these kinds
    of data.

  4. 9 Nisan 2019 at 14:33

    You really make it seem so easy with your presentation but I find this matter to be really something which I think I
    would never understand. It seems too complex and very broad
    for me. I am looking forward for your next post, I will try to get the hang of it!

  5. 9 Nisan 2019 at 14:48

    For most up-to-date news you have to go to see
    the web and on web I found this site as a most excellent web page for latest updates.

  6. 9 Nisan 2019 at 15:11

    Give every player a plastic cup full of water.

  7. 9 Nisan 2019 at 15:12

    Excellent blog here! Additionally your web site so much up fast!
    What web host are you the usage of? Can I am getting
    your affiliate hyperlink in your host? I want my website loaded up as quickly as
    yours lol

  8. 9 Nisan 2019 at 15:37

    Hi mates, how is everything, and what you want
    to say concerning this post, in my view its really remarkable in favor of me.

  9. 9 Nisan 2019 at 16:26

    Hey I know this is off topic but I was wondering if you knew of any widgets I could add to my blog that automatically tweet my newest twitter updates.
    I’ve been looking for a plug-in like this for quite some time and was hoping maybe you would have some experience with something like this.
    Please let me know if you run into anything. I truly enjoy reading your blog and
    I look forward to your new updates.

  10. 9 Nisan 2019 at 18:08

    Hey I know this is off topic but I was wondering if you knew of any widgets I could add
    to my blog that automatically tweet my newest
    twitter updates. I’ve been looking for a plug-in like this for quite some time and was hoping maybe you would have
    some experience with something like this.
    Please let me know if you run into anything. I truly enjoy reading your blog and I look forward to your new updates.

  11. 9 Nisan 2019 at 20:51

    An outstanding share! I’ve just forwarded this onto
    a coworker who has been conducting a little research on this.
    And he in fact bought me dinner because I stumbled upon it
    for him… lol. So let me reword this…. Thank YOU for
    the meal!! But yeah, thanx for spending time to discuss this issue here on your blog.

  12. 9 Nisan 2019 at 20:55

    Sweet blog! I found it while surfing around on Yahoo News.
    Do you have any suggestions on how to get listed in Yahoo News?
    I’ve been trying for a while but I never seem to
    get there! Appreciate it

  13. 10 Nisan 2019 at 01:31

    hello there and thank you for your information – I have certainly picked up something new from right here.
    I did however expertise several technical points using this site, as I experienced to reload the web
    site a lot of times previous to I could get it to load properly.
    I had been wondering if your web host is OK? Not that I am
    complaining, but slow loading instances times will sometimes affect your placement in google and can damage your high-quality score
    if advertising and marketing with Adwords. Anyway I’m adding this RSS to my e-mail and can look out for a lot more of your respective exciting content.
    Ensure that you update this again soon.

  14. 10 Nisan 2019 at 09:29

    Thanks for sharing your thoughts about affetmeyensanat.
    Regards

  15. 10 Nisan 2019 at 09:37

    Pretty section of content. I just stumbled upon your website and in accession capital to assert that I get actually
    enjoyed account your blog posts. Any way I will be
    subscribing to your augment and even I achievement you access consistently quickly.

  16. 10 Nisan 2019 at 13:26

    Hello to all, the contents present at this site are in fact amazing for people knowledge, well, keep
    up the nice work fellows.

  17. 10 Nisan 2019 at 15:33

    Hello friends, fastidious paragraph and nice arguments commented at
    this place, I am really enjoying by these.

  18. 10 Nisan 2019 at 17:08

    Good day! This is my first comment here so I just
    wanted to give a quick shout out and tell you I truly enjoy reading
    through your posts. Can you recommend any other blogs/websites/forums that go over the same subjects?
    Thanks!

  19. 10 Nisan 2019 at 19:54

    Please let me know if you’re looking for a article writer for your blog.
    You have some really great articles and I believe
    I would be a good asset. If you ever want to take some of the load off,
    I’d absolutely love to write some content for your blog in exchange for a link back to mine.
    Please blast me an email if interested. Cheers!

  20. 11 Nisan 2019 at 04:29

    Do you have a spam issue on this blog; I also am a blogger, and I was wondering
    your situation; we have created some nice methods
    and we are looking to exchange solutions with other folks,
    be sure to shoot me an email if interested. Maglie Milan Bambino

  21. 11 Nisan 2019 at 05:00

    Excellent site. Plenty of helpful information here. I am sending it to some friends ans also
    sharing in delicious. And obviously, thank you on your effort!

  22. 11 Nisan 2019 at 06:35

    I just could not leave your web site before suggesting that I actually loved
    the standard info a person provide in your guests?
    Is going to be again frequently to check out new posts

  23. 11 Nisan 2019 at 07:25

    Thanks a bunch for sharing this with all of us you actually recognize what you are speaking about!
    Bookmarked. Please also visit my web site =).
    We can have a hyperlink trade arrangement among us

Comments are closed.